Kartki z Niemiec

Rauhnächte – 12 nocy poza czasem

Święta Bożego Narodzenia (niemieckie Weihnachten) rozpoczynają w Niemczech okres 11 dni, w zasadzie 12 nocy, w których wymiar realny i spirytualny oraz przeszłość – teraźniejszość i przyszłość przenikają się. Niemiecki sposób przeżywania świąt Bożego Narodzenia jest frapujący. Tradycje i rytuały obecne w niemieckiej kulturze i obserwowane u moich niemieckich znajomych i sąsiadów przepełnione są w… Read More Rauhnächte – 12 nocy poza czasem

Kartki z Niemiec

Mainz bleibt Mainz. Podzielony Mainz.

Mer hat’s mit Meenz genau gemacht wie mit der Stadt Berlin. Man hat’s zerstört, hat’s zweigeteilt. (Man hat es mit Mainz genau gemacht wie mit der Stadt Berlin. Man hat’s zerstört, hat’s zweigeteilt). Fragment „Heile, heile Gänsje„ 3 października przypada niemieckie święto jedności/zjednoczenia (Tag der deutschen Einheit), obchodzone na pamiątkę ponownego połączenia Niemiec. Symbolem tego… Read More Mainz bleibt Mainz. Podzielony Mainz.

Kartki z Niemiec

Lulajże Jezuniu. Grudzień, godzina 6.00 rano

Nowy 2018 Rok właśnie się rozpoczął i czaruje pokładanymi w nim nadziejami. Atmosfera świąteczna w nas i wokół nas jeszcze jest odczuwalna i utrzymuje nas w radosnym rauszu. W tym błogostanie emocji przypomniałam sobie szary, powszedni grudniowy poranek sprzed przeszło roku. Może znane jest Wam to uczucie: 6 rano, za oknem ciemno i zimno, próbujecie… Read More Lulajże Jezuniu. Grudzień, godzina 6.00 rano